In der Sprachtypologie geht es um Eigenschaften von Sprache und Sprachen – um deren Analyse, Vergleichbarkeit, Verteilung und Häufigkeit. In der Sprachdokumentation wird das sprachliche Repertoire von zumeist wenig oder noch gar nicht beschriebenen Sprachen erhoben, wissenschaftlich aufbereitet und deskriptiv, typologisch, sprachhistorisch, literaturwissenschaftlich oder auch soziolinguistisch analysiert. Diese eng miteinander verwobenen Bereiche sind an der Grazer Sprachwissenschaft durch typologisch orientierte Forschungsprojekte zu phonologischen, morphologischen, semantischen und syntaktischen Strukturen verschiedener Sprachen und Varietäten, damit verbundener Dokumentation und Archivierung, sowie der Erstellung und Aufrechterhaltung von Sprachkorpora und Datenbanken etabliert.